/* THIS FILE SHOULD NOT BE EDITED. IT IS GENERATED AUTOMATICALLY. */
/* See https://tunnelblick.net/cLocalizeTranslate.html.           */

/* Status message. First '%@' is the name of a configuration. Second '%@' is an IP address (e.g. '8.8.4.4') */
"Disconnect All (%@) - apparent public IP address %@" = "Shkëput gjithë (%1$@) - adresa IP publike e dukshme %2$@";

/* Status message */
"Disconnect All (%@)" = "Shkëputi të gjitha (%@)";

/* Status message. First '%@' is a number greater than 1 (e.g., '3'). Second '%@' is an IP address (e.g., '8.8.4.4') */
"Disconnect All (%d Connections) - apparent public IP address %@" = "Shkëputi të gjitha (%1$d lidhjet) - adresa IP publike e dukshme %2$@";

/* Status message */
"Disconnect All (%d Connections)" = "Shkëputi të gjitha (%d lidhjet)";

/* Status message */
"No Active Connections" = "Asnjë lidhje aktive";

/* Textbox name */
"Username:" = "Përdoruesi:";

/* Button */
"%@ F%d (Command-Option-F%d)" = "%1$@ F%2$d (Command-Option-F%3$d)";

/* Button */
"(None available)" = "(Asnjë e disponueshme)";

/* Button */
"1 MB" = "1 MB";

/* Button */
"10 KB" = "10 KB";

/* Button */
"10 MB" = "10 MB";

/* Button */
"100 KB" = "100 KB";

/* Button */
"Advanced..." = "Të përparuara…";

/* Button */
"All Users" = "Gjithë Përdoruesit";

/* Button */
"Always load Tap driver" = "Ngarko gjithmonë driverin Tap";

/* Button */
"Always load Tun driver" = "Ngarko gjithmonë driverin Tun";

/* Button */
"Always use the plugin" = "Përdor gjithmonë pluginin";

/* Button */
"Back" = "Kthehu";

/* Button */
"Cancel" = "Anullo";

/* Menu item */ /* Button */
"Check For Updates Now" = "Kontrollo për përditësime tani";

/* Button */
"Check Now" = "Kontrollo Tani";

/* Button */
"Connect" = "Lidhu";

/* Button */
"Continue" = "Vazhdo";

/* Button */
"Convert Configurations" = "Shndërro konfigurimet";

/* Button */
"Copy Console Log to Clipboard" = "Kopjo shënimet e konsolës në Clipboard";

/* Button */
"Copy Diagnostic Info to Clipboard" = "Kopjo Informacionin Diagnostikues në Clipboard";

/* Button */
"Create sample configuration and edit it" = "Krijo konfigurim shembull dhe rregulloje atë";

/* Button */
"Default (%@)" = "Standart (%@)";

/* Button */
"Delete Credentials" = "Fshij të dhënat e identifikimit";

/* Button */
"Delete saved passphrase and try again" = "Fshij frazën sekrete të ruajtur dhe provo përsëri";

/* Button */
"Delete saved password and try again" = "Fshij fjalëkalimin e ruajtur dhe provo përsëri";

/* Button */
"Delete" = "Fshi";

/* Button */
"Disable network access" = "Ç'aktivizo aksesin në rrjet";

/* Button */
"Disconnect" = "Shkëputu";

/* Button */
"Do Not Re-enable Network Access" = "Mos ri-aktivizo Aksesin në Rrjet";

/* Button */
"Do not use the plugin" = "Mos e përdor pluginin";

/* Button */
"Do nothing" = "Mos bëj asgjë";

/* Button */
"Help" = "Ndihmë";

/* Button */
"I DO NOT have configuration files" = "UNË NUK kam skedarë konfigurimi";

/* Button */
"I have configuration files" = "Unë kam skedarë konfigurimi";

/* Button */
"Ignore" = "Injoro";

/* Button */
"Install" = "Instalo";

/* Button */
"Latest (%@)" = "E fundit (%@)";

/* Button */
"Load Tap driver automatically" = "Ngarko drajverin Tap automatikisht";

/* Button */
"Load Tun driver automatically" = "Ngarko drajverin Tun automatikisht";

/* Button */
"Manually" = "Manualisht";

/* Button */
"Monochrome icon" = "Ikonë njëngjyrëshe";

/* Button. The %@ will be replaced by an Internet address like 'tunnelblick .net'. */
"More Info [%@]" = "Më shumë Informacion [%@]";

/* Button */
"More Info" = "Më shumë informacione";

/* Button */
"Never load Tap driver" = "Mos ngarko kurrë drajverin Tap";

/* Button */
"Never load Tun driver" = "Mos ngarko kurrë drajverin Tun";

/* Button */
"Never show" = "Mos e trego asnjëherë";

/* Button */
"No keyboard shortcut" = "Asnjë shkurtese e tastierës";

/* Button */
"No sound" = "Asnjë zhurmë";

/* Button */
"OK" = "OK";

/* Button */
"Only Me" = "Vetëm unë";

/* Button */
"Open Uninstall Instructions in Browser" = "Hap Udhëzimet e Çinstalimit në Shfletues";

/* Button */
"Open easy-rsa in Terminal" = "Hap easy-rsa në Terminal";

/* Button */
"Place Icon Near the Spotlight Icon" = "Vendos Ikonën afër Ikonës së Ndriçimit";

/* Button */
"Place Icon Normally" = "Vendos Normalisht Ikonën";

/* Button */
"Quit All OpenVPN Processes" = "Mbyll të gjithë proceset OpenVPN";

/* Button */
"Quit" = "Mbyll";

/* Button
   Menu item */
"Re-enable Network Access" = "Ri-aktivizo Aksesin në Rrjet";

/* Button */
"Reinstall" = "Riinstalo";

/* Button */
"Remove Credentials" = "Hiq të dhënat e identifikimit";

/* Button */
"Replace" = "Zëvendëso";

/* Button */
"Reset Disabled Warnings" = "Rivendos Paralajmërimet e Ç'aktivizuara";

/* Button */
"Reset primary interface" = "Rivendos ndërfaqen kryesore";

/* Button */
"Restart connection" = "Rifillo Lidhjen";

/* Button */
"Restore" = "Kthe prapa";

/* Button */
"Retry" = "Provo përsëri";

/* Button */
"Revert to the Last Secured Copy" = "Rikthe te Kopja e Siguruar e Fundit";

/* Button */
"Revert" = "Rikthe";

/* Button */
"Secure the Configuration" = "Siguro Konfigurimin";

/* Button */
"Show on default screen (%u x %u)" = "Shfaq në ekranin standart (%1$u x %2$u)";

/* Button */
"Show on screen %u (%u x %u)" = "Shfaq në ekran %1$u (%2$u x %3$u)";

/* Button */
"Show when connection status changes" = "Shfaqe kur gjendja e lidhjes ndryshon";

/* Button */
"Show while connecting and connected" = "Shfaq ndërsa po lidhet dhe është lidhur";

/* Button */
"Show while connecting" = "Shfaqe ndërsa po lidhet";

/* Button */
"Skip" = "Kalo";

/* Button */
"Speak" = "Fjalë";

/* Button */
"Standard icon" = "Ikonë Standarte";

/* Button */
"Terminate All OpenVPN processes" = "Përfundo të gjithë proceset OpenVPN";

/* Button */
"Terminate" = "Përfundo";

/* Button */
"This configuration has its own separate credentials" = "Ky konfigurim ka të dhënat e veta të veçanta të identifikimit";

/* Button */
"This configuration uses %@ credentials" = "Ky konfigurim përdor %@ të dhëna identifikimi";

/* Button */
"Try again with saved passphrase" = "Provo përsëri me frazën sekrete të ruajtur";

/* Button */
"Try again with saved username and password" = "Provo përsëri me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e ruajtur";

/* Button */
"Try again" = "Provo përsëri";

/* Button */
"Tunnelblick 3.3 icon" = "Ikona Tunnelblick 3.3";

/* Button */
"When Tunnelblick launches" = "Kur nis Tunnelblick";

/* Button */
"When computer starts" = "Kur nis kompjuteri";

/* Menu item */
"Add a VPN..." = "Shto një VPN…";

/* Menu item */
"Connect %@%@" = "Lidhu me %@%@";

/* Menu Item */
"Delete Configuration's Credentials in Keychain..." = "Fshij të dhënat e identifikimit të konfigurimit nga Keychain…";

/* Menu item tooltip */
"Disabled because this setting is being forced" = "Ç'aktivizuar sepse ky rregull po imponohet";

/* Menu item */
"Disconnect %@%@" = "Shkëputu nga %@%@";

/* Menu Item */
"Do Not Show on Tunnelblick Menu" = "Mos trego në menunë e Tunnelblick";

/* Menu Item */
"Duplicate Configuration..." = "Klono konfigurimin…";

/* Menu Item */
"Edit OpenVPN Configuration File..." = "Rregullo skedarin e konfigurimit të OpenVPN…";

/* Menu Item */
"Examine OpenVPN Configuration File..." = "Kontrollo skedarin e konfigurimit të OpenVPN…";

/* Menu Item */
"Make Configuration Private..." = "Kthe konfigurimin në privat…";

/* Menu Item */
"Make Configuration Shared..." = "Kthe konfigurimin në të përbashkët…";

/* Menu Item */
"No OpenVPN or Tunnelblick VPN logging" = "Asnjë shënim mbi OpenVPN ose Tunnelblick";

/* Menu item */
"No VPN Configurations Available" = "Asnjë konfigurim VPN i disponueshëm";

/* Menu Item */
"OpenVPN level %lu" = "OpenVPN niveli %lu";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 0 - no output except fatal errors" = "OpenVPN niveli 0 - asnjë shënim përveç gabimeve fatale";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 11 - extremely verbose output" = "OpenVPN niveli 11 - shënime jashtëzakonisht të detajuara";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 3 - normal output" = "OpenVPN niveli 3 - shënime normale";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 4 - values for all options" = "OpenVPN niveli 4 - vlera për të gjitha mundësitë";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 5 - \"R\" or \"W\" for each packet" = "OpenVPN niveli 5 - \"R\" ose \"W\" për çdo paketë";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 6 - very verbose output" = "OpenVPN niveli 6 - shënime shumë të detajuara";

/* Menu Item */
"OpenVPN logging level set by the configuration" = "Niveli i shënimeve OpenVPN vendosur nga konfigurimi";

/* Menu item */
"Quit Tunnelblick" = "Mbyll Tunnelblick";

/* Menu Item */
"Rename Configuration..." = "Riemëro konfigurimin…";

/* Menu Item */
"Revert Configuration..." = "Rikthe konfigurimin…";

/* Menu Item */
"Show OpenVPN Log in Finder" = "Hap shënimet e OpenVPN në Finder";

/* Menu Item */
"Show on Tunnelblick Menu" = "Shfaq në menunë e Tunnelblick";

/* Menu item */
"Suggestion or Bug Report..." = "Sugjerim ose Raportim gabimi…";

/* Menu item */
"VPN Details..." = "Detajet e VPN…";

/* Checkbox name */
"Allow changes to manually-set network settings" = "Lejo ndryshimet të vendosin manualisht rregullat e rrjetit";

/* Checkbox name */
"Apply to all" = "Zbato tek të gjithë";

/* Checkbox name */
"Check for updates automatically" = "Kontrollo per përditësime automatikisht";

/* Checkbox name */
"Check for updates to beta versions" = "Kontrollo për përditësime të versioneve beta";

/* Checkbox name */
"Check if the apparent public IP address changed after connecting" = "Kontrollo nëse IP e dukshme publike ndryshoi pas lidhjes";

/* Checkbox name */
"Disconnect when computer goes to sleep" = "Shkëput kur kompjuteri shkon të flejë";

/* Checkbox name */
"Disconnect when user switches out" = "Shkëput kur përdoruesi shkyçet";

/* Checkbox name */
"Display connection submenus" = "Shfaq nënmenutë e lidhjeve";

/* Checkbox name */
"Display connection timers" = "Shfaq kohëmatësit e lidhjeve";

/* Checkbox name */
"Display window while Tunnelblick is starting up" = "Shfaq dritaren kur Tunnelblick po hapet";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always 'Ignore'" = "Mos më pyet më, gjithmonë 'Injoro'";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always Continue" = "Mos më pyet më, gjithmonë 'Vazhdo'";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always convert" = "Mos më pyet më, gjithmonë shndërro";

/* Checkbox name */
"Do not show this type of warning again" = "Mos shfaq më këto lloj paralajmërimesh";

/* Checkbox name */
"Do not warn about this again for any configuration" = "Mos paralajmëro më mbi këtë për asnjë konfigurim";

/* Checkbox name */
"Do not warn about this again for this configuration" = "Mos paralajmëro më mbi këtë për këtë konfigurim";

/* Checkbox name */
"Do not warn about this again" = "Mos paralajmëro më për këtë";

/* Checkbox name */
"Enable IPv6 (tap only)" = "Aktivizo IPv6 (vetëm për tap)";

/* Checkbox name */
"Keep connected" = "Mbaj të lidhur";

/* Checkbox name */
"Monitor network settings" = "Monitoro rregullat e rrjetit";

/* Checkbox name */
"Place near Spotlight icon" = "Vendos afër ikonës Spotlight";

/* Checkbox name */
"Save in Keychain" = "Ruaj në Keychain";

/* Checkbox name */
"Show when disconnected" = "Shfaq kur shkëputet";

/* Checkbox name */
"Show when the pointer is over the Tunnelblick icon" = "Shfaq kur treguesi është mbi ikonën e Tunnelblick";

/* Text on disk image */
"Double-click to begin" = "Kliko 2 herë për të filluar";

/* Connection status */
"CONNECTED" = "Lidhur"; // Please translate "Connected"

/* Connection status */
"CONNECTING" = "Duke u lidhur"; // Please translate "Connecting"

/* Connection status */
"DISCONNECTING" = "Duke u shkëputur"; // Please translate "Disconnecting"

/* Connection status */
"EXITING" = "Shkëputur"; // Please translate "Disconnected"

/* Connection status */
"GET_CONFIG" = "Duke marrë konfigurimet"; // Please translate ""

/* Connection status */
"PASSWORD_WAIT" = "Duke pritur për passwordin"; // Please translate "Waiting for password"
