/* THIS FILE SHOULD NOT BE EDITED. IT IS GENERATED AUTOMATICALLY. */
/* See https://tunnelblick.net/cLocalizeTranslate.html.           */

/* Status message. First '%@' is the name of a configuration. Second '%@' is an IP address (e.g. '8.8.4.4') */
"Disconnect All (%@) - apparent public IP address %@" = "Lahuta Kõik (%1$@) - Avalik IP aadress %2$@";

/* Status message */
"Disconnect All (%@)" = "Katkesta kõik ühendused (%@)";

/* Status message. First '%@' is a number greater than 1 (e.g., '3'). Second '%@' is an IP address (e.g., '8.8.4.4') */
"Disconnect All (%d Connections) - apparent public IP address %@" = "Lahuta Kõik (%1$d Ühendused) - Avalik IP aadress %2$@";

/* Status message */
"Disconnect All (%d Connections)" = "Katkesta kõik ühendused (%d ühendust)";

/* Status message */
"No Active Connections" = "Aktiivsed ühendused puuduvad";

/* Textbox name */
"Username:" = "Kasutajanimi:";

/* Button */
"%@ F%d (Command-Option-F%d)" = "%1$@ F%2$d (Command-Option-F%3$d)";

/* Button */
"(None available)" = "(Puuduvad)";

/* Button */
"1 MB" = "1 MB";

/* Button */
"10 KB" = "10 KB";

/* Button */
"10 MB" = "10 MB";

/* Button */
"100 KB" = "100 KB";

/* Button */
"Advanced..." = "Täpsemad seadistused…";

/* Button */
"All Users" = "Kõik kasutajad";

/* Button */
"Always load Tap driver" = "Lae alati Tap draiver";

/* Button */
"Always load Tun driver" = "Lae alati Tun draiver";

/* Button */
"Always use the plugin" = "Kasuta alati pluginat";

/* Button */
"Back" = "Tagasi";

/* Button */
"Cancel" = "Tühista";

/* Menu item */ /* Button */
"Check For Updates Now" = "Otsi uuendusi";

/* Button */
"Check Now" = "Otsi uuendusi";

/* Button */
"Connect" = "Ühenda";

/* Button */
"Continue" = "Jätka";

/* Button */
"Convert Configurations" = "Konverteeri konfiguratsioone";

/* Button */
"Copy Console Log to Clipboard" = "Kopeeri konsooli logi lõikepuhvrisse";

/* Button */
"Copy Diagnostic Info to Clipboard" = "Kopeeri diagnostiline info lõikepuhvrisse";

/* Button */
"Create sample configuration and edit it" = "Loo näidiskonfiguratsioon ning muuda seda";

/* Button */
"Default (%@)" = "Vaikimisi (%@)";

/* Button */
"Delete Credentials" = "Kustuta kasutaja";

/* Button */
"Delete saved passphrase and try again" = "Kustuta salvestatud salasõna ja proovi uuesti";

/* Button */
"Delete saved password and try again" = "Kustuta salvestatud parool ja proovi uuesti";

/* Button */
"Delete" = "Kustuta";

/* Button */
"Disconnect" = "Katkesta ühendus";

/* Button */
"Do not use the plugin" = "Ära kasuta pluginat";

/* Button */
"Help" = "Abi";

/* Button */
"I DO NOT have configuration files" = "MUL EI OLE konfiguratsioonifaile";

/* Button */
"I have configuration files" = "Mul on konfiguratsioonifailid";

/* Button */
"Ignore" = "Eira";

/* Button */
"Install" = "Paigalda";

/* Button */
"Latest (%@)" = "Uusim (%@)";

/* Button */
"Load Tap driver automatically" = "Lae Tap draiver automaatselt";

/* Button */
"Load Tun driver automatically" = "Lae Tun draiver automaatselt";

/* Button */
"Manually" = "Manuaalselt";

/* Button */
"Monochrome icon" = "Ühevärviline ikoon";

/* Button */
"More Info" = "Lisainfo";

/* Button */
"Never load Tap driver" = "Ära kunagi lae Tap draiverit";

/* Button */
"Never load Tun driver" = "Ära kunagi lae Tun draiverit";

/* Button */
"Never show" = "Peida alati";

/* Button */
"No keyboard shortcut" = "Ilma klahvikombinatsioonita";

/* Button */
"No sound" = "Ilma helita";

/* Button */
"OK" = "OK";

/* Button */
"Only Me" = "Ainult mina";

/* Button */
"Open Uninstall Instructions in Browser" = "Ava deinstallimise juhised brauseris";

/* Button */
"Open easy-rsa in Terminal" = "Ava easy-rsa Terminalis";

/* Button */
"Place Icon Near the Spotlight Icon" = "Aseta Spotlight ikooni kõrvale";

/* Button */
"Place Icon Normally" = "Aseta Ikoon Vaikimisi";

/* Button */
"Quit All OpenVPN Processes" = "Peata kõik OpenVPN protsessid";

/* Button */
"Quit" = "Välju";

/* Button */
"Reinstall" = "Reinstalleerimine";

/* Button */
"Remove Credentials" = "Eemalda kasutaja";

/* Button */
"Replace" = "Asenda";

/* Button */
"Reset Disabled Warnings" = "Taasta keelatud hoiatused";

/* Button */
"Restart connection" = "Taaskäivita ühendus";

/* Button */
"Restore" = "Taasta";

/* Button */
"Retry" = "Proovi uuesti";

/* Button */
"Revert" = "Ennista";

/* Button */
"Show on default screen (%u x %u)" = "Kuva vaikimisi ekraanil (%1$u x %2$u)";

/* Button */
"Show on screen %u (%u x %u)" = "Kuva ekraanil %1$u (%2$u x %3$u)";

/* Button */
"Show when connection status changes" = "Kuva ühenduse staatuse muutumisel";

/* Button */
"Show while connecting" = "Kuva ühendust luues";

/* Button */
"Skip" = "Jäta vahele";

/* Button */
"Speak" = "Kõne";

/* Button */
"Standard icon" = "Standardikoon";

/* Button */
"Terminate All OpenVPN processes" = "Katkesta kõik OpenVPN protsessid";

/* Button */
"Terminate" = "Katkesta";

/* Button */
"This configuration has its own separate credentials" = "Sellel konfiguratsioonil on oma kasutajatunnus ning parool";

/* Button */
"This configuration uses %@ credentials" = "See konfiguratsioon kasutab %@ kasutajatunnust ning parooli";

/* Button */
"Try again with saved passphrase" = "Proovi uuesti salvestatud salasõnaga";

/* Button */
"Try again with saved username and password" = "Proovi uuesti salvestatud kasutajanime ja salasõnaga";

/* Button */
"Try again" = "Proovi uuesti";

/* Button */
"Tunnelblick 3.3 icon" = "Tunnelblick 3.3 ikoon";

/* Button */
"When Tunnelblick launches" = "Tunnelblicki käivitumisel";

/* Button */
"When computer starts" = "Arvuti käivitumisel";

/* Menu item */
"Add a VPN..." = "Lisa VPN…";

/* Menu item */
"Connect %@%@" = "Ühenda %@%@";

/* Menu Item */
"Delete Configuration's Credentials in Keychain..." = "Kustuta konfiguratsiooni parool Keychainist…";

/* Menu item tooltip */
"Disabled because this setting is being forced" = "Keelatud, kuna antud seadet ei ole võimalik muuta";

/* Menu item */
"Disconnect %@%@" = "Katkesta ühendus %@%@";

/* Menu Item */
"Do Not Show on Tunnelblick Menu" = "Ära näita Tunnelblick menüüs";

/* Menu Item */
"Duplicate Configuration..." = "Tee konfiguratsioonist koopia…";

/* Menu Item */
"Edit OpenVPN Configuration File..." = "Muuda OpenVPN konfiguratsioonifaili…";

/* Menu Item */
"Examine OpenVPN Configuration File..." = "Ava OpenVPN seadete fail…";

/* Menu Item */
"Make Configuration Private..." = "Muuda konfiguratsioon privaatseks…";

/* Menu Item */
"Make Configuration Shared..." = "Muuda konfiguratsioon jagatuks…";

/* Menu Item */
"No OpenVPN or Tunnelblick VPN logging" = "Puudub OpenVPN või Tunnelblick ühendus";

/* Menu item */
"No VPN Configurations Available" = "Ühtegi VPN konfiguratsiooni pole saadaval";

/* Menu Item */
"OpenVPN level %lu" = "OpenVPN tase %lu";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 0 - no output except fatal errors" = "OpenVPN tase 0 - Puudub väljund, va kriitilised vead";

/* Menu Item */
"OpenVPN level 3 - normal output" = "OpenVPN tase 3 - tavaväljund";

/* Menu Item */
"OpenVPN logging level set by the configuration" = "Kasuta OpenVPN seadistuses olevat taset";

/* Menu item */
"Quit Tunnelblick" = "Sulge Tunnelblick";

/* Menu Item */
"Rename Configuration..." = "Muuda konfiguratsiooni nime…";

/* Menu Item */
"Revert Configuration..." = "Ennista konfiguratsioon…";

/* Menu Item */
"Show OpenVPN Log in Finder" = "Näita OpenVPN logi Finderis";

/* Menu Item */
"Show on Tunnelblick Menu" = "Näita Tunnelblick menüüs";

/* Menu item */
"Suggestion or Bug Report..." = "Soovitus või vea raporteerimine…";

/* Menu item */
"VPN Details..." = "VPN-i detailid…";

/* Checkbox name */
"Apply to all" = "Rakenda kõigile";

/* Checkbox name */
"Check for updates automatically" = "Otsi uuendusi automaatselt";

/* Checkbox name */
"Check for updates to beta versions" = "Otsi uuendusi beeta versioonidele";

/* Checkbox name */
"Check if the apparent public IP address changed after connecting" = "Kontrolli avaliku IP aadressi muutumist pärast ühendust";

/* Checkbox name */
"Disconnect when computer goes to sleep" = "Katkesta ühendus kui arvuti läheb unerežiimi";

/* Checkbox name */
"Disconnect when user switches out" = "Lahuta ühendus kasutaja vahetumisega";

/* Checkbox name */
"Display connection submenus" = "Näita ühenduste alam-menüüsid";

/* Checkbox name */
"Display connection timers" = "Näita ühenduste taimereid";

/* Checkbox name */
"Display window while Tunnelblick is starting up" = "Kuva aken, kui Tunnelblick sisse lülitab";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always 'Ignore'" = "Ära rohkem küsi, alati \"eira\"";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always Continue" = "Ära rohkem küsi, alati jätka";

/* Checkbox name */
"Do not ask again, always convert" = "Ära rohkem küsi, alati konverteeri";

/* Checkbox name */
"Do not show this type of warning again" = "Ära kuva seda hoiatust uuesti";

/* Checkbox name */
"Do not warn about this again for this configuration" = "Ära hoiata rohkem selle sätte puhul";

/* Checkbox name */
"Do not warn about this again" = "Ära hoiata sellest rohkem";

/* Checkbox name */
"Flush DNS cache after connecting or disconnecting" = "Süvista DNS puhver pärast ühendust või katkestust";

/* Checkbox name */
"Inhibit automatic update checking and IP Address checking" = "Keela automaatne uuenduste ja IP aadressi otsimine";

/* Checkbox name */
"Keep connected" = "Hoia ühendus aktiivsena";

/* Checkbox name */
"Monitor network settings" = "Jälgi võrgu seadeid";

/* Checkbox name */
"Place near Spotlight icon" = "Aseta Spotlight ikooni kõrvale";

/* Checkbox name */
"Prepend domain name to search domains" = "Lisa domeeni nimi otsinguks";

/* Checkbox name */
"Reconnect when computer wakes up" = "Ühenda, kui arvuti taaskäivitub";

/* Checkbox name */
"Reconnect when user switches in" = "Lahuta ühendus kasutaja vahetumisega";

/* Checkbox name */
"Route all IPv4 traffic through the VPN" = "Suuna kõik IPv4 andmed läbi VPN-i";

/* Checkbox name */
"Save in Keychain" = "Salvesta Keychainis";

/* Checkbox name */
"Set DNS after routes are set" = "Sätesta DNS pärast võrgu paigaldamist";

/* Checkbox name */
"Show when disconnected" = "Kuva, kui ühendus on lahutatud";

/* Checkbox name */
"Show when the pointer is over the Tunnelblick icon" = "Kuva, kui kursor on Tunnelblick ikooni kohal";

/* Text on disk image */
"Double-click to begin" = "Topeltklikk alustamiseks";

/* Connection status */
"ASSIGN_IP" = "IP aadressi määramine"; // Please translate "Assigning IP address"

/* Connection status */
"AUTH" = "Autoriseerimine"; // Please translate "Authorizing"

/* Connection status */
"CONNECTED" = "Ühendatud"; // Please translate "Connected"

/* Connection status */
"CONNECTING" = "Ühendamine"; // Please translate "Connecting"

/* Connection status */
"DISCONNECTING" = "Ühenduse katkestamine"; // Please translate "Disconnecting"

/* Connection status */
"EXITING" = "Ühendamata"; // Please translate "Disconnected"

/* Connection status */
"GET_CONFIG" = "Seadete laadimine"; // Please translate ""

/* Connection status */
"PASSWORD_WAIT" = "Parooli ootamine"; // Please translate "Waiting for password"

/* Connection status */
"PRIVATE_KEY_WAIT" = "Salasõna ootamine"; // Please translate "Waiting for password"

/* Connection status */
"RECONNECTING" = "Taasühendamine"; // Please translate ""

/* Connection status */
"TCP_CONNECT" = "Loomas TCP ühendust"; // Please translate "Making TCP connection"

/* Connection status */
"UDP_CONNECT" = "Loomas TCP ühendust"; // Please translate "Making UDP connection"

/* Connection status */
"WAIT" = "Serverilt vastuse ootamine"; // Please translate "Waiting for Server Response"

/* System profile item */
"Configurations" = "Konfiguratioonid";

/* Window title */
" (Private)" = " (isiklik)";

/* Window title */
" (Shared)" = " (jagatud)"; // Indicates a shared configuration

/* Window title */
"%@ OpenVPN Configuration - Tunnelblick" = "%@ OpenVPN seaded - Tunnelblick";

/* Window title for the VPN Details window when showing the 'Configurations' panel. The 1st %@ is name of the configuration, 2nd is either ' (Private)' or ' (Shared)', 3rd is the status of the connection, 4th is the amount of time the configuration has been connected, 5th is the name of the application (usually 'Tunnelblick'). Some of these may be omitted under certain circumstances */
"%@%@: %@%@ - %@" = "%1$@%2$@: %3$@%4$@ - %5$@";

/* Window title */
"'%@' has been disconnected" = "'%@' on lahti ühendatud";

/* Window title */
"Active connection" = "Aktiivne ühendus";

/* Window title */
"Add a Configuration" = "Lisa konfiguratsioon";

/* Window title */
"Alert sounds" = "Märguannete helid";

/* Window title */
"Alert" = "Märguanne";

/* Window title */
"All configuration files removed" = "Kõik seadefailid eemaldatud";

/* Window title */
"Appearance" = "Välimus";

/* Window title */
"Authentication failed" = "Autentimine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Configuration(s) Ignored" = "Vahelejäetud Konfiguratsioon(id)";

/* Window title */
"Connecting & Disconnecting" = "Ühendamine ja Lahutamine";

/* Window title */
"Could Not Copy Configuration" = "Konfiguratsiooni kopeerimine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Could Not Move Configuration" = "Konfiguratsiooni liigutamine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Could Not Replace Configuration" = "Konfiguratsiooni vahetamine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Could Not Uninstall Configuration" = "Konfiguratsiooni eemaldamine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Create and Edit a Sample Configuration?" = "Loo ja muuda näidis-konfiguratsioon?";

/* Window title */
"Details - Tunnelblick" = "Detailid - Tunnelblick";

/* Window title */
"Do you wish to connect?" = "Kas sa soovid ühenduda?";

/* Window title */
"File not found" = "Faili ei leitud";

/* Window title */
"Info" = "Info";

/* Window title */
"Install Configuration For All Users?" = "Installi konfiguratsioon kõikidele kasutajatele?";

/* Window title */
"Installation failed" = "Paigaldamine ebaõnnestus";

/* Window title */
"Installation or Repair Failed" = "Installatsioon või parandus ebaõnnestus";

/* Window title */
"Installation succeeded" = "Installatsioon õnnestus";

/* Window title */
"Log" = "Logi";

/* Window title */
"Name Required" = "Nimi on puudu";

/* Window title */
"Name not allowed" = "Lubamatu nimi";

/* Window title */
"No 'dev tun', 'dev utun', or 'dev tap' found" = "'dev tun', 'dev utun' või 'dev tap' ei leitud";

/* Window title */
"No Credentials" = "Ligipääsuandmed puuduvad";

/* Window title */
"Only computer administrators should update Tunnelblick" = "Ainult arvuti administraatorid peaks uuendama Tunnelblick'i";

/* Window title */
"OpenVPN is Not Responding" = "OpenVPN ei vasta";

/* Window title */
"Please insert token" = "Palun sisesta luba";

/* Window title */
"Preferences" = "Eelistused";

/* Window title */
"Replace Existing File?" = "Asenda olemasolev fail?";

/* Window title */
"Replace VPN Configuration?" = "Asenda VPN seaded?";

/* Window title */
"Sample Configuration Created" = "Näidisseaded loodud";

/* Window title */
"Settings" = "Seaded";

/* Window title */
"Sounds" = "Helid";

/* Window title */
"System Requirements Not Met" = "Süsteemi nõuded täitmata";

/* Window title */
"Tunnelblick Configuration Problem" = "Tunnelblick konfiguratsiooni probleem";

/* Window title */
"Tunnelblick Error" = "Tunnelblick viga";

/* Window title */
"Tunnelblick" = "Tunnelblick";

/* Window title */
"Tunnelblick: Login Required" = "Tunnelblick: Sisselogimine kohustuslik";

/* Window title */
"Tunnelblick: Passphrase Required" = "Tunnelblick: Salasõna kohustuslik";

/* Window title */
"Unable to launch Tunnelblick" = "Tunnelblicki käivitamine võimatu";

/* Window title */
"Unavailable" = "Pole saadaval";

/* Window title */
"Use 'down-root' plugin for OpenVPN?" = "Kasuta 'down-root' pluginat OpenVPN jaoks?";

/* Window title */
"Utilities" = "Tööriistad";

/* Window title */
"VPN Configuration Installation Error" = "VPN Konfiguratsiooni sätestamise viga";

/* Window title */
"VPN Configuration Installation" = "VPN Konfiguratsiooni sätestamine";

/* Window title */
"VPN Credentials" = "VPN andmed";

/* Window title */
"Warning!" = "Hoiatus!";

/* Window title */
"Warning" = "Hoiatus";

/* Window title */
"Warning: Unknown OpenVPN processes" = "Hoiatus: tundmatud OpenVPN protsessid";

/* Window title */
"Welcome to Tunnelblick" = "Tere tulemast Tunnelblick'i";

/* Window title */
"Welcome" = "Tere tulemast";

/* Window title */
"While Connected" = "Ühenduse kestel";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Installed %lu configurations\n\n" = "     Installitud %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Installed one configuration\n\n" = "     Installitud üks konfiguratsioon\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Replaced %lu configurations\n\n" = "     Asendatud %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Replaced one configuration\n\n" = "     Asendatud üks konfiguratsioon\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Uninstalled %lu configurations\n\n" = "     Eemaldatud %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick successfully: *' */
"     • Uninstalled one configuration\n\n" = "     Eemaldatud üks konfiguratsioon\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Install %lu configurations\n\n" = "    Installida %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Install one configuration\n" = "    Installida üks konfiguratsioon\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Replace %lu configurations\n\n" = "    Asendada %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Replace one configuration\n" = "    Asendada üks konfiguratsioon\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Uninstall %lu configurations\n\n" = "    Eemaldada %lu konfiguratsiooni\n\n";

/* Window text: 'Tunnelblick needs to: *' */
"    • Uninstall one configuration\n" = "    Eemaldada üks konfiguratsioon\n";

/* Window text */
"  • Change ownership and permissions of the program to secure it\n" = "  Peab muutma valdamis- ja omangiõigusi programmi kindlustamiseks\n";

/* Window text; appears after an update and will be prefixed by 'Tunnelblick needs to:' */
"  • Complete the update\n" = "  Uuenduse lõpetada\n";

/* Window text */
"  • Convert OpenVPN configurations\n" = "  Teisenda OpenVPN konfiguratsioonid\n";

/* Window text */
"  • Install forced preferences\n" = "  Installeeri nõutud seaded\n";

/* Window text */
"  • Install or update configuration(s)\n" = "  Installeeri või uuenda konfiguratsioone\n";

/* Window text */
"  • Move the private configurations folder\n" = "  Muuda privaatsete konfiguratsioonide kausta\n";

/* Window text */
"  • Secure configurations\n" = "  Turvalised konfiguratsioonid\n";

/* Window text */
" Do you wish to install %@ to %@%@?\n\n" = " Kas soovite %1$@ installeerida %2$@%3$@?\n\n";

/* Window text */
" Do you wish to replace\n    %@\n    in %@\nwith %@%@?\n\n" = " Kas soovite\n    %1$@\n    asukoht %2$@\nasendada %3$@%4$@?\n\n";

/* Window text */
" Forced preferences will also be installed or replaced.\n\n" = " Nõutud seadistused installeeritakse või asendatakse.\n\n";

/* Window text */
" Note: OpenVPN configurations will be converted to Tunnelblick VPN Configurations.\n\n" = " Teade: OpenVPN konfiguratsioonid muudetakse Tunnelblick VPN konfiguratsioonideks.\n\n";

/* Window text */
" Tunnelblick must be installed in Applications.\n\n" = " Tunnelblick peab olema installeeritud asukohas Applications.\n\n";

/* Window text; '%@' is the name of a configuration */
" Tunnelblick needs computer administrator authorization so it can automatically connect '%@' when the computer starts." = " Tunnelblick vajab administraatori nõusolekut automaatseks ühenduseks '%@' arvuti käivitamisel.";

/* Window text */
" WARNING: This copy of Tunnelblick has been tampered with.\n\n" = " Hoiatus: Seda Tunnelblick versiooni on muudetud.\n\n";

/* Window text */
"ZB" = "ZB";

/* Window text */
"ZB/s" = "ZB/s";

/* Suffix for a duplicate of a file */
" copy %d" = " koopia %d";

/* Suffix for a duplicate of a file */
" copy" = " koopia";

/* Tooltip */
"%d days %d:%02d:%02d" = "%1$d päeva %2$d:%3$02d:%4$02d";

/* Credentials name */
"Common" = "Ühine";

/* Speak string */
"Connected to %@" = "%@'ga ühendatud";

/* Speak string */
"Disconnected from %@" = "%@'st lahti ühendatud";

/* Checkbox */
"Do not show this again" = "Ära näita seda uuesti";

/* Names of lead translators */
"LEAD_TRANSLATORS" = "Ranal Saron, Neeme Praks";

/* Credit description */
"Localization code tweaks" = "Kohanduste kooditäiendused";

/* Credit description */
"PKCS#11 support" = "PKCS#11 tugi";

/* Button VPNService */
"Accept" = "Nõustu";

/* Button VPNService */
"Create a Free Account" = "Loo tasuta konto";

/* Button VPNService *//* Window title VPNService */
"Login" = "Logi sisse";

/* Button VPNService */
"Next" = "Järgmine";

/* Button VPNService */
"Reject" = "Lükka tagasi";

/* Window title  VPNService */
"Cannot register" = "Ei saa registreeruda";

/* Window title  VPNService */
"Password entries must match" = "Sisestatud salasõnad peavad kattuma";

/* Window title  VPNService */
"Prove You are Human" = "Tõesta, et sa oled inimene";

/* Window title  VPNService */
"Sorry" = "Vabandust";

/* Window title  VPNService */
"Terms of Service" = "Teenuse tingimused";

/* Window title  VPNService */
"Tunnelblick - Free VPN" = "Tunnelblick - tasuta VPN";

/* Window title  VPNService */
"Welcome!" = "Tere tulemast!";

/* Window title  VPNService */
"You Must Type the Characters" = "Pead sisestama märgid";

/* Window text VPNService */
"Confirm password:" = "Kinnita salasõna:";

/* Window text VPNService */
"Email address:" = "E-posti aadress:";

/* Window text VPNService */
"Invalid URL: %@" = "Vigane URL: %@";

/* Window text VPNService */
"Type the characters above:" = "Sisesta ülaltoodud märgid:";

/* Window text VPNService */
"Unable to connect to server" = "Ei saanud serveriga ühendust";
